come to think of it 英語の意味は、、、「考えてみればぁ、」
● 今日の表現:「考えてみればぁ、」
○ 例文:
考えてみればぁ、誰も私に、どうやってここに来たか尋ねなかったわぁ。
=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)
今日の例文は…
そういえば、車を持ってない私が、どうやってここに来たのか誰も聞かなっかたわね。
アルファニ メンズ スリッポン・ローファー シューズ Men's Penny Loafers Black
今日のイメージは…
「来る・至る + 考える」です。イメージしました?
「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~
=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)
● 今日の表現:「考えてみればぁ、」
ISF 軸細正宗ドリル 13型 23.5mm 〔品番:JDL-23.5〕[1040898]【代引き不可】
○ 例文:
Come to think of it, no one asked me how I came here.
考えてみればぁ、誰も私に、どうやってここに来たか尋ねなかったわぁ。
1級遮光 遮熱 遮音 ドレープカーテン/遮光カーテン 【幅200cm×丈195cm 1枚入り オリーブグリーン】 洗える 無地 形状記憶 日本製
これでも慣用表現として、ちゃんと出ていますし、
カクダイ ヘルール内ネジソケット 3S×30 〔品番:690-27-FX30〕[8078759]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」【代引き不可】
他にも、come to … なんて、表現があるか見てみました。
come to ( blows / grief / grips with / light / terms )
まだまだ、ありそうですが、このへんで。
come to grief
中古 Cランク (フレックスその他) オデッセイ WORKS VERSA TANK #7 34インチ スチール その他 男性用 右利き パター PT
come to light
明るみに出る
このあたりは、grief, light そのままですので、言われれば何となくOKですよね。
come to blows
殴り合いなどのけんかになる
blow は、「吹く」などの動詞を思い浮かべましたが、名詞で「打撃」という内容もありました。
そういえば、「ボディブロー」なんてありますし。
送料無料 【2ケースセット】カネ松製茶 あるけっ茶 500mlペットボトル×24本入×(2ケース) ※北海道・沖縄は配送不可。
問題に直面する
come to terms
あきらめて受け入れる
こうなってくると、推測だけではよく分からなくなりました。
grip はしっかり受け止める感じですし、
term には、受け入れるというニュアンスがあるそうです。
もっとピンとくる例文が必要そうですね。
今回は、 come to ~ 「~に至る、~してみれば」という感じを、まずは掴んでおきましょうね。