come to think of it 英語の意味は、、、「考えてみればぁ、」

ブラザー 純正 トナーカートリッジ シアン TN-190C【北海道・沖縄・離島配送不可】

● 今日の表現:「考えてみればぁ、」

○ 例文:
考えてみればぁ、誰も私に、どうやってここに来たか尋ねなかったわぁ。

=====【Thinking Time】=====(注:イメージを膨らませ、英文を作ります)

今日の例文は…

そういえば、車を持ってない私が、どうやってここに来たのか誰も聞かなっかたわね。

ニューバランス 574 UNISEX - Trainers - grey キッズ

今日のイメージは…

「来る・至る + 考える」です。イメージしました?

「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。
(-.-;)y-~~~

=====【Thinking Time】=====(注:英文が出来るまで、下を見ちゃダメよ!)
(英語の例文は、表現の一例です。あなたのイメージした文が一番ですよ!)

● 今日の表現:「考えてみればぁ、」
キッチンワゴン シンプルデザイン 両バタタイプ キャスター付 幅90cm ( 送料無料 キッチン収納 カップボード キッチン ワゴン 収納 キッチンボード テーブル 調理台 作業台 収納ラック ラック キャスター )【39ショップ】

○ 例文:
Come to think of it, no one asked me how I came here.
考えてみればぁ、誰も私に、どうやってここに来たか尋ねなかったわぁ。

245/35R20 95W XL ダンロップ ビューロ VE304マルカサービス RMP 028F ハイパーメタルコートミラーカット 20-8.5J国産車用 サマータイヤホイール4本セット 取付店直送可

これでも慣用表現として、ちゃんと出ていますし、

サンドビック TNMM 27 06 16-HR T-MaxP チップ 4335 (10個)

他にも、come to … なんて、表現があるか見てみました。

come to ( blows / grief / grips with / light / terms )

まだまだ、ありそうですが、このへんで。

come to grief
【中古】【輸入品・未使用】Hoya Skylight 1B HMC 67mm

come to light
明るみに出る

このあたりは、grief, light そのままですので、言われれば何となくOKですよね。

come to blows
殴り合いなどのけんかになる

blow は、「吹く」などの動詞を思い浮かべましたが、名詞で「打撃」という内容もありました。

そういえば、「ボディブロー」なんてありますし。

(業務用20個セット) TRAD バイスプライヤー/ロッキングプライヤー 【サイズ:250mm】 TVP-03 〔DIY用品/大工道具〕 送料無料!
問題に直面する

come to terms
あきらめて受け入れる

こうなってくると、推測だけではよく分からなくなりました。

grip はしっかり受け止める感じですし、

term には、受け入れるというニュアンスがあるそうです。

もっとピンとくる例文が必要そうですね。

今回は、 come to ~ 「~に至る、~してみれば」という感じを、まずは掴んでおきましょうね。

『英会話レッスン』のご案内